ブログというほどのものではありませんが！〜ひらせ鍼灸院、平瀬徹のブログ

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
７年前の夏にスマホデビュー、会うたびにアプリの使い方をレクチャーしてもらってました。 https://t.co/ZHFrSy69u9　at 09/16 09:40

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
D 6dts五版の「パイ 生地」が消えて、７版では「パン生地」が続けてありますね。こういう場合はどうしたらいいんだろうか？　at 09/14 17:54

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
今度は点字表記辞典の5版と7版を比較しています。「安全 ピン」はなぜ空けて「安全パイ」「安全ベン」は続けるのでしょうか。 #点訳 #点字　at 09/11 14:39

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
「点字表記辞典」に一六銀行（イチロクギンコウ）があった。岐阜の十六銀行の間違いでは？と思って調べたら、一と六の和が七なので、質屋の俗称なんだそう！勉強になったけど、こんな言葉今も使うのかな？ #点訳 #点字　at 09/11 18:11

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
「点訳のしおり」の2010年4月発行のものと紺年6月発行の新版を比較してみた。 #点訳 #点字　at 09/10 11:16

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
用例では、電気時計が電波時計になっていたり、iPS細胞のように最初に英小文字、その後大文字が続いているようなものが追加されている。 #点訳 #点字　at 09/10 11:19

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
「点訳のてびき」第4版にあるような、「キー パーソン」「ハイ スクール」「ミニ スカート」のような二拍＋四拍の分かち書きは見当たらない。「てびき」は「日本点字表記法2018年版」より先に発行されているので、暴走したのかな？ #点訳 #点字　at 09/10 11:24

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
自動行末処理によって前の行が空きすぎても、助詞の「わ」は一つの点だけでは位置が判りにくいので、とじかっこなどの後に続けないといけない、という規則がありました。新版では加えて「を」も続けないといけないと書いてあります。 #点訳 #点字　at 09/10 11:36

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
「日本点字表記法2018年版」を確認したところ、「を」もとじかっこなどに続けるよう改定されていました。 #点訳 #点字　at 09/10 11:37

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
「特殊な形式の文の書き方」に手紙と名刺の書き方が追加され、短歌や俳句、詩の書き方、表については用例がなくなりました。扉（表紙）、目次や奥付、分冊についての説明もなくなりました。 #点訳 #点字　at 09/10 11:39

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
メールやホームページアドレスの書き方が追加されました。＠については、「ロックフェス＠お台場」の用例もあります。 #点訳 ＃#点字　at 09/10 11:44

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
シャープについては電話番号に使うときとハッシュタグとして使う用法が説明されています #点訳 #点字　at 09/10 11:46

yoihari / ひらせ鍼灸院　平瀬徹
8月20日の夕方、オンラインで注文した「点訳のしおり(点字版) 新版」、ようやく発送だって。一般常識では考えられない作業の遅さ!楽天なら、個人業者でも三日かかったことはない。 #点字 #点訳　at 08/30 15:46