ブログというほどのものではありませんが！〜ひらせ鍼灸院、平瀬徹のブログ

mixiの点字コミュニティで「カフェ点字メニュー作成・手伝ってください」という投稿がありました。
場所は、名古屋市熱田区のイオンの近くに今月初めにオープンしたばかりのチャイとガラクタ雑貨　*ボロ家カフェ　プチャリ*。
大樹会のIさんとKさんと一緒に行ってきました。
古民家をそのまま利用したという感じで、お店を探してたどり着くのに随分時間がかかりました。

今日は、限られた紙面に、点字では少ない情報しか入れられないことを理解していただいた上で、墨字、点字併記のメニューにはお品書きと価格のみを、詳細説明については点字のみのメニューを作るのが望ましいと提案させていただきました。
お品書きについてはお手本を作ってきましたので、あとは店主のスーリヤカナイさんがシールに書いて貼ることができるでしょう。
来店されるお客様のご意見も反映し、よいものになるといいですね。

最近はパソコン点訳が主流になっていますが点字・墨字併記のように手打ちでないとできないニーズもまだまだあると思います。
皆さん、手打ちも忘れないようにしていただけるとうれしいです。